Aspersores vs. Rotores: Comparamos uno al lado del otro

Cuando se trata de elegir el rociador correcto para tus sistemas de irrigación, las dos opciones son aspersores y rotores ¿Cuál es el rociador más efectivo y el más ideal para tus clientes?

Eso depende de muchas cosas. Pero principalmente, tu decisión debe basarse en los objetivos de tu cliente, la zona en cuestión y el diseño del sistema de irrigación.

Ese diseño debe tomar en cuenta varios factores como el viento o la sombra, cambios de altitud, el tamaño real de la zona irrigada y más. Luego de esto, para decidir entre aspersor o rotor hay que considerar algunas cosas adicionales.

Pero, primero definamos los dos diseños de rociadores más comunes:

1) Los aspersores (alias “aspersores fijos”) son similares a los rotores y rocían el agua en forma de abanico—medio o un círculo completo—fijo. El rocío de agua, por grande que sea o la forma que tenga, cubre el mismo terreno.

El patrón y el radio de la distribución del agua (es decir “el chorro de agua”) depende del tamaño y la forma de las boquillas. También pueden utilizarse boquillas especiales cuando se riegan zonas con medidas inusuales, por ejemplo zonas largas y estrechas.

Los aspersores suelen estar separados entre sí hasta 18 pies de distancia y para que funcionen de manera correcta se requiere de una presión de entre 20 y 30 PSI. Por encima de 45 PSI, la mayoría de los aspersores comienzan a nebulizar muy fuerte, lo que provoca un rendimiento deficiente del rociador y una absorción de agua limitada.

2) Los rotores distribuyen el agua en un único chorro que gira (piensa en el clásico sonido de “tic-tac” hecho por un rotor de impacto) mientras rota a través de un ciclo. En los últimos años, los rotores de engranaje, más pequeños y más silenciosos, han ido reemplazando a los rotores de impacto.

Cabezal de rotor Vs. Cabezal rotatorio

Los términos “rotor” y “rotatorio” se utilizan de manera indistinta pero son mecanismos diferentes: 

• Los cabezales de rotor lanzan un único chorro de agua mientras rotan.
• Los cabezales rotatorios crean múltiples chorros de agua que rotan alrededor de la boquilla.

Los cabezales rotatorios son más pequeños que los cabezales de rotor estándar; son del mismo tamaño que las boquillas estándar de un aspersor, lo que significa que encajan en los cuerpos más pequeños de los aspersores “emergentes.”

Las normas convencionales establecen que los cabezales rotatorios funcionan dentro de un radio de 15 y 35 pies, dependiendo del modo. Dicho esto, algunos expertos en jardinería sugieren utilizar los cabezales rotatorios cuando se riegan distancias de menos de 15 pies y los cabezales de rotor para distancias por encima de 35 pies. Para distancias intermedias, el diseñador o contratista toma la decisión.

Consejo ecológico: El cabezal rotatorio más pequeño nebuliza menos que un aspersor estándar, haciéndolo un rociador de alto rendimiento recomendado por organizaciones de conservación del agua.

Recomendaciones de producto

Visita SiteOne y encuentra todos los rociadores que necesitas, ya sean aspersores (ej. Las series Rain Bird 1800, Hunter Pro-Spray, y Toro 570Z) o rotores (e.j., las series Rain Bird 5004, Hunter PGP, y Toro T5 RapidSet). 

Desde rociadores y rotores emergentes hasta reguladores de presión, boquillas, válvulas de retención, además de una línea completa de productos de irrigación INTELIGENTE, todo esto lo encuentras en SiteOne.

Veamos los diferentes usos de los aspersores y rotores con sus respectivos beneficios…
 

Usos y beneficios de los aspersores:

Los aspersores—porque distribuyen más agua en menos tiempo— son ideales para:

• Zonas más planas topográficamente
• Zonas más pequeñas y más definidas (como lechos de flores) de entre 8 y 20 pies
• Zonas cercanas a patios y otros elementos de jardinería que no deben mojarse

Además, el diseño “emergente” de los aspersores significa, estéticamente, que solamente son visibles una vez que se activan.

Muchos expertos en jardinería están de acuerdo con que la colocación de los aspersores, debido a su uso más común en zonas más pequeñas y planas es un proceso más simple—o más bien una propuesta de “configúralo y olvídate de eso”.

Ahorra agua con la tecnología de irrigación (de aspersores) INTELIGENTE  

La EPA calcula que el 50% del agua en la irrigación es desperdiciada por utilizar técnicas y un equipamiento ineficiente. Artículos como reguladores de presión, dispositivos para restringir el flujo del agua y válvulas de retención pueden sumarse a un sistema de irrigación de aspersores para crear un sistema de riego de alto rendimiento y ahorrar el agua. Mira este artículo para más información.

Usos y beneficios de los rotores: 

Los rotores son ideales para:

• La irrigación de zonas de jardín más grandes (ej. Campos atléticos); esto significa que cubre de tres a cuatro veces más que un aspersor, resultando en un enorme ahorro de trabajo y mano de obra
• Cubrir más espacio durante un periodo de tiempo más largo, gracias a su menor cantidad de aplicación
• Zonas inclinadas, de nuevo, gracias a un mayor tiempo de absorción del agua
• Crear un rango de diferentes patrones de chorros para diferentes aplicaciones, gracias a los cabezales de rotor intercambiables

Los inconvenientes

Aspersores: Debido a que los aspersores tienden a obstruirse más fácilmente—en especial en entornos con aguas duras en donde el calcio puede acumularse—el mantenimiento de los aspersores suele ser más complejo.

Rotores: Como dijimos, los aspersores son más fáciles de colocar porque son utilizados en zonas más pequeñas y uniformes; una vez colocadas, sabes lo que obtienes.

Por otro lado, la instalación de los rotores puede tomar más tiempo. Debido a que los rotores son utilizados en zonas más grandes y disparejas e inclinadas, es necesario colocarlos, comprobarlos y reajustarlos para determinar la colocación final más ideal.

Costos: 

Aunque los aspersores son menos costosos que los rotores, su instalación requiere más tubería, zanjas y válvulas.

Mientras que los rotores requieren menos tubería y zanjas, son más costosos que los aspersores. Hay que añadir el hecho de que los rotores suelen estar más separados entre sí y el costo de los materiales puede superar por mucho a los aspersores.

Si vas a recomendarle los rotores a tus clientes, es muy importante justificar tu elección, explicando todas las razones por las que esta tecnología, teniendo en cuenta la propiedad del cliente, le va a proporcionar el resultado ideal que busca.

SiteOne puede ayudarte

¿Tienes preguntas acerca de la diferencia entre aspersores y rotores, y sobre cuál es mejor para algún trabajo específico?¿Necesitas los materiales para el trabajo? Nuestros asociados te esperan para ayudarte en tu sucursal de SiteOne más cercana. Y como siempre, te invitamos a pedir todo lo que necesitas por nuestra página web y la app móvil de SiteOne.